Amat, Leopold. [Wagner]

Le Muse des Chansons, INSCRIBED BY THE AUTHOR

Signed broadside, 1852. In an 1857 letter to Liszt, Wagner refers to his contact with Amat in Paris: "This time, however, I want to give you a short synopsis of the state of my Paris expedition. At the beginning of the winter a M. Leopold Amat, Chef or Directeur des Fetes Musicales de Wiesbaden, wrote to me from Paris, and set forth the results of his voluntary exertions for "Tannhauser" (at Wiesbaden with Tichatschek and in the French press). He asked me to authorise him to take the necessary steps for the performance of "Tannhauser" at the Grand Opera. I informed him that my only and indispensable CONDITION would be that an exact translation of the opera, without omission or alteration, should be given." (215)

Autograph Document
Opera